How online chess became a pandemic coping mechanism, like it did centuries ago offline